重要なお知らせエリアを非表示

京都・東京で古典技法の金継ぎを学ぶ|金継ぎ・漆芸修復|平安堂 京都|株式会社 漆芸舎

金継ぎ 漆芸修復 〈平安堂 京都〉 KINTSUGI and Lacquer Art Restoration - HEIANDO Kyoto

Concept わたしたちが大切にしていること

土にかえる Return to the Earth

私たちは、「金継ぎ修復」や「漆芸修復」の際、全てを土にかえすことを前提に、自然素材のみを使って仕事をします。
When we do kintsugi, We use only natural materials, and consciously work on the premise that everything should be returned to the earth.

Our service わたしたちの仕事

  • 01

    金継ぎ教室「京の手習い」を開講しています

    KINTSUGI Lesson in Kyoto and Tokyo
    教室では、代表で漆芸修復師の清川廣樹が長年の職人生活で得た知識や様々な経験をもとにした、自然素材のみで行う古典的な金継ぎ修復を学ぶことができます。 京都と東京で開講しており、時間やレベルに応じていつくかコースをご用意しております。 また、金継ぎの1日体験も承っております。
    In class, you can learn kintsugi restoration based on the various experiences by Hiroki Kiyokawa using indigenous materials. There are courses in Kyoto and Tokyo beginning through advanced.

    詳細をみる for more info>>
  • 02

    器や古美術品の金継ぎ・漆芸修復を承ります

    KINTSUGI and lacquer art restoration of vessels and antique works
    和食器、洋食器、ガラス器の割れ欠けを金継ぎ修復します。修復した器の装飾は、金粉に留まらず、白金粉、銀粉、螺鈿、金箔、色漆など様々な素材で器に合わせた装飾を施すことができます。また、漆芸を用いた仏像、古美術品、アンティーク家具などの化粧直しと修復も承ります。
    We can repair cracks and chips on Japanese tableware, western tableware, lacquerware and glassware. The restoration of pottery can be decorated not only with gold powder but also with various materials such as platinum powder, silver powder, Raden (seashell in-lay), gold leaf and colored lacquer. Our restoration experiences are extensively across glassware, leather saddle, antiques, furniture and Buddhist statues.

    詳細をみる for more info>>
  • 03

    優れた職人文化の保存と承継に向けた活動を行います

    Activities for the preservation and succession of excellent Japanese craftsmanship
    私たちが使う漆だけを見ても、漆の木を育てる職人、漆掻きをする職人、そして彼らが使用する多様な道具を使用する職人たちがいて初めて成立します。平安堂京都では、漆や筆、金粉、砥の粉に至るまですべて日本産の道具を使用することはもちろん、彼らの仕事を伝える活動をしています。また、漆芸に限らず様々な分野の優れた職人の逸品を紹介します。
    Talking about the lacquer we usually use, without tree growers, the sap harvesters or harvest gear creators, it would be impossible for us continuously to work. At HEIANDO Kyoto, we use gears that are purely made in Japan, including lacquer, brushes, gold powder and powdered clay. We will introduce not only excellent and practical tools ambient kintsugi and well-crafted lacquerware but also remarkable masterpieces by Japanese craftsmen in other fields.
PickUpエリアを非表示
商品一覧エリアを非表示

There's no items for sale.

Contents & Newsコンテンツ & ニュース

Mail Magazine

イベント情報や新商品などの最新情報をお届けいたします。メルマガ会員様向けのお得なキャンペーンも配信します。